O Dia das Mães e sua história
Hello!
A Handful English hoje vai bater um papo com você sobre uma das mais importantes datas comemorativas do ano, o dia das mães.
O dia das mães é a data que comemora a figura maternal e a maternidade, é o momento em que a família se reúne para celebrar, homenagear e agradecer àquela que é o centro basilar da maioria das famílias.
Nesse momento tão importante, os filhos tentam retribuir um pouquinho do amor que recebem de suas mães ao longo da vida.
Esse amor que experimentamos diariamente através da doação de seu tempo e carinho às nossas vidas e no nosso desenvolvimento.
Vamos lá saber como tudo isso começou?
Origem do Dia das Mães (Origin of Mother’s Day)
Como sabemos, o dia das mães é uma data móvel, geralmente comemorada no segundo domingo do mês de Maio, decretada oficialmente aqui no Brasil em 1932 por Getúlio Vargas.
Mitologicamente, na Grécia Antiga, a entrada da primavera era festejada em honra de Rhea, a Mãe dos Deuses.
Segundo a enciclopédia britânica, com tradição de realizar cerimônias para Cibele ou Rhea, a grande mãe dos deuses, a adoração formal à mãe era celebrada nos idos de março, em toda a Ásia Menor.
Na idade média também existiam algumas comemorações bem parecidas, só que eram na igreja, às figuras de Eva e Maria.
Já a tradição de homenagear todas as mães pode ter começado lá nos anos 1600, na Inglaterra, quando dedicavam o quarto domingo da quaresma para homenagear as mães das operárias inglesas, esse dia era chamado de ‘Mothering Day’ (Dia Materno).
Neste dia as trabalhadoras tinham folga para ficar em casa com as mães, inclusive era muito comum presenteá-las com um bolo chamado de ‘Mothering Cake’ (Bolo Materno).
Bolo muito famoso na tradição inglesa até hoje!
Dia das Mães nos EUA
A metodista Anna Jarvis, filha de ANN Maria Reeves Jarvis, foi a idealizadora do dia das mães em 12 de Maio de 1907.
Dois anos depois da morte de sua mãe, Anna Jarvis, criou um memorial à sua mãe e, a partir de então, encabeçou uma campanha para que o Dia das Mães se tornasse um feriado reconhecido.
Conseguindo êxito com o reconhecimento nos Estados Unidos em 8 de Maio de 1914, período em que a resolução Joint Resolution Designating the Second Sunday in as Mother ‘s Day foi aprovada pelo congresso dos Estados Unidos.
A resolução estabeleceu que o segundo domingo do mês de Maio seria o Dia das Mães e que os edifícios públicos deveriam ser decorados com bandeiras, segundo o presidente dos Estados Unidos à época, Thomas Woodrow Wilson.
Então, em 9 de Maio de 1914 pela primeira vez, foi celebrado o Dia das Mães.
Devido à crescente difusão e comercialização do Dia das Mães Anna Jarvis afastou-se do movimento, lamentou a criação e lutou para a abolição do feriado. Pois fugiu da essência com a qual havia criado.
Dia das Mães no Brasil
Conforme dito acima, o Dia das Mães é uma celebração original dos EUA, uma ideia importada, promovida pela Associação Cristã de Moços de Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, no dia 12 de maio de 1918.
Aqui no Brasil, oficializou-se enquanto data comemorativa depois do Decreto n° 21.366, em 5 de Maio do então presidente Getúlio Vargas.
No decreto ficou estabelecido que no segundo domingo de Maio seria celebrado o amor maternal.
Até hoje, o Dia das Mães é uma celebração tradicional entre os brasileiros e todos os anos, no segundo domingo de maio, as famílias se reúnem para celebrar suas mães.
Importância Econômica: Devido à evolução na comercialização desta data, depois do Natal, o Dia das Mães no Brasil e nos Estados Unidos é a melhor data pro comércio.
Nós da Handful English, envolvidos pelo amor de mãe, queremos desejar a todas as mães muito amor e felicidade nesta data tão linda e importante.
Ain… falar de mãe é emocionante e inexplicável. Cada mãe é única, essa figura tão forte e guerreira que protagoniza a história das nossas vidas e que não somos capazes de descrevê-la.
Mãe é o porto seguro, amor incondicional, o colo alentador, a palavra que orienta e acalma, ser que representa o milagre da vida na Terra.
A Handful English, a escola de imersão, que anda lado a lado com nossos alunos e acompanha cada etapa da jornada, é uma grande família.
Como uma grande família, vem desejar para todas essas anjas que Deus deu a missão de ser mãe, toda felicidade possível neste dia especial!
Para começar a entrar nesse clima, selecionamos para você uma poesia de um dos grandes nomes da literatura brasileira:
Para Sempre
Carlos Drummond de Andrade
Por que Deus permite
que as mães vão-se embora?
Mãe não tem limite,
é tempo sem hora,
luz que não apaga
quando sopra o vento
e chuva desaba,
veludo escondido
na pele enrugada,
água pura, ar puro,
puro pensamento.
Morrer acontece
com o que é breve e passa
sem deixar vestígio.
Mãe, na sua graça,
é eternidade.
Por que Deus se lembra
– mistério profundo –
de tirá-la um dia?
Fosse eu Rei do Mundo,
baixava uma lei:
Mãe não morre nunca,
mãe ficará sempre
junto de seu filho
e ele, velho embora,
será pequenino
feito grão de milho.
For Always
Carlos Drummond de Andrade
Why does God allow
that mothers go away?
A mother has no limit,
she is time without hour,
light that does not fade
when the wind blows
and the rain falls.
A velvet hidden
on wrinkled skin,
pure water, clean air,
pure thought.
Death happens
to what is brief and goes by
without leaving a trace.
a mother, in her grace,
is eternity.
Why must God remember
– profound mystery –
to take her away someday?
Were I the king of the world,
I would create a law:
a mother does never die,
she will always stay
with her child
and her child, though old,
will be little
like a maize grain
Vocabulário para falar de mãe…
Your mother can be… (Sua mãe pode ser)
your… (sua…)
stepmother (madrasta)
grandmother (avó)
aunt (tia)
godmother (madrinha)
sister (irmã)
niece (sobrinha)
cousin (prima)
have a great day!
Matérias relacionadas
